It’s completely unrelated to routine federation, and doesn’t prevent anyone subscribing to communities that may have those words in their names.

99% of commentors here seem to have precluded this as even being remotely a possibility. Sadly, much of what happened on Reddit seems to have followed us here. I suppose it's just basic human nature.