That could still come to Lemmy, if posts start being seen by hundreds of thousands of people, particularly if they come from instances which don't share the same netiquette as the one the post is made on. Of course there's defederation to fight that, but I feel like it can only go so far.