The driver needs to interface with the OS kernel which does change, so the driver needs updates.
That’s a false implication. The OS just needs to keep the interface to the kernel stable, just like it has to with every other piece of hardware or software. You don’t just double the current you send over USB and expect cable manufacturers to adapt. As the consumer of the API (which the driver is from the kernel’s point of view) you deal with what you get and don’t make demands to the API provider.