Sometimes software is "self documenting", either in use, or in the code (or both).

Sometimes software just gets called "self documenting", like i'ts an excuse to not write good documentation.