iirc "No Fun Allowed" is from an early-90s sonic kids book, not one of the comics (what was that about autism?). The two big shows in the US were Sonic SatAM (the extremely dark one one with Jim Cummings voicing Robotnik - more famous for voicing Darkwing Duck among many others) and The Adventures of Sonic The Hedgehog (the one all the clips come from - it wasn't very good, tbh).
Sonic Underground was... it's own truly insane thing. Like in one episode, the macguffin was literally "A magical serum that does sonic inflation porn, but only to your feet". There's another one where the best henchman gets force-femme-transmog'd into a bassinet (I swear to god that's an accurate description). I can't recommend enough that you go and look it up (ideally on MDMA, it really elevates the whole experience), it was absolutely bonkers.
I am additionally in deep denial about having gotten the Train Autismâ„¢, despite that I am actively in a group chat with my local Live Steamer org, planning the big group trip to Train Mountain next year (which oh my god I'm so excited)