Naturally occurring sorbitol in prunes is what makes them a good laxative. And honestly, the extreme diarrhea from sorbitol isn’t related to what this article is saying is a potential health problem.
But the amount of sorbitol needed to cause liver strain as described in the article is going to be more than the amount needed to cause diarrhea, so it seems like a moot point.