Yes, OP image is legit someone who is just not very good at grammar.

"I wish you had told me that that was a problem".

"I wish you had told me that was a problem".

The same subject, object and meaning.

Speech patterns are flexible and don't have to precisely follow written grammar. One of the many confusing intricacies of the bastard language we call English.