But if everyone avoids hosting communities, then Lemmy is going to die because no one is going to be in a community.

It may not be an ethical issue, but it is a financial one that needs to be addressed.