I've set it up with PrivadoVPN without issues, using Docker. Gluetun in its own docker container and Qbittorrent in its own, with network mode set to use the Gluetun contaoner. Haven't tested downloading a lot though. Gluetun has some good docs how to set it up in Docker.