Yeah I think it ends up waiting for slower storage if your cpu or HDD are too slow. I experience that with slower sdcards on the Deck.

But on a decent NVMe with a balanced CPU the download and disk are full bore and the CPU usage goes really high.

I hope you aren't literally still using an actual HDD.

Is this why steam is so insanely slow to download games.