In the field this is actually refered to as direct observation. It's confusing for someone not familiar with the jargon as it is very similar to direct detection.