These situations are a great opportunity to ask your party members questions that they normally refuse to tell you about.
That is a fair point, though. I've never had a Doppelganger impersonate a player's character before, so I hadn't thought of the impact of that wording.