These situations are a great opportunity to ask your party members questions that they normally refuse to tell you about.
It specifically says only surface thoughts, so no they couldn't learn everything about a person to better be them. They'd only really hear what you are currently thinking about. Maybe if the victim was super vain and constantly thought about themselves... 🤔