You can buy a Firewire to USB-C adapter and MacOS knows what to do with a first-gen iPod. If you've got a 25 year old mp3 player in functioning condition a current day Mac can make it go.

You just try making a Zune go.

As much noise as Microsoft makes about software backwards compatibility, they are absolute fuckpuke at supporting old hardware.