Spoiler tags aren't working for me either, I don't think they're correct for Lemmy markdown. It should look like this:
Spoiler Title
Spoiler text body goes here
And hopefully work like:
Spoiler Title
Spoiler text body goes here
Anyway for Cyberpunk endings I agree, and happy endings don't really go with the setting. Personally the one I felt best about was doing the "Don't Fear The Reaper" secret ending path into the Temperance ending, for me that was an awesome and fitting resolution. But I had grown quite close with Johnny over my playthrough. Caveat that I haven't finished the DLC yet and I know it adds endings, so maybe I'll like one of those better.