475
What is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English? (lemmy.ml)
submitted 3 years ago by to c/asklemmy@lemmy.ml
364 comments fedilink hide all child comments
 

Ill start:

"Me cago en tus muertos" - ill shit all over your dead relatives. Spanish.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 69 points 3 years ago (4 children)

In Quebec French, people sometimes say of someone who's not particularly bright:

"His mom rocked him/her too close to the wall."

It's just so... vivid and random.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • hideshow 8 child comments
    •
  • [–] 5 points 3 years ago (3 children)

    Bizarre j'ai jamais entendu ça...

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 6 child comments
    •
  • [–] 3 points 3 years ago

    A strong insult in french would be to tell that someone has been "fini à la pisse".

    I don't know how to translate that but it would means that their dad did not have enough sperm so he used urine to conceive them.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent