Well I already have jellyfin running in a container, just have to figure out how to get mum's TV to work with it I guess
log in on a local IP and not the network name and it's working again. but I'll be moving to jellyfin from now
the benefit of it is just not bloating my 128gb phone to it´s limits
That's kinda the thing though, using modern codecs there's no way you'll get anywhere close to facing this issue. A song encoded with Opus at higher than necessary quality is 2.5 MBs on average - that's over 20 thousand songs in 50 GB, not even half of your total storage gets you 50 days of continuous audio.