Well I already have jellyfin running in a container, just have to figure out how to get mum's TV to work with it I guess
log in on a local IP and not the network name and it's working again. but I'll be moving to jellyfin from now
But there are dozens of people in this very thread who if I am understanding correctly are willing to offer the same service for free to prove their point that Plex is evil.