Well I already have jellyfin running in a container, just have to figure out how to get mum's TV to work with it I guess
log in on a local IP and not the network name and it's working again. but I'll be moving to jellyfin from now
i wish i could help. i got the privilege of having a friend who took the headache off me and just set everything up properly before i even got my server ready lol
we haven´t encountered this issue, so all i can say is: it´s solvabe. sorry