Well I already have jellyfin running in a container, just have to figure out how to get mum's TV to work with it I guess
log in on a local IP and not the network name and it's working again. but I'll be moving to jellyfin from now
Here's a controversial and complex stance, but you may be able to understand it eventually:
Don't buy it.
I am a proponent of FOSS too but that doesn't mean anything built for profit is shitty, let alone "cancer".