Well I already have jellyfin running in a container, just have to figure out how to get mum's TV to work with it I guess
log in on a local IP and not the network name and it's working again. but I'll be moving to jellyfin from now
Relaying gigabytes of traffic per user costs serious money. Rely on them to do it, and they are either going to charge you or are just waiting to charge you when their VCs come knocking.