This was quite a while ago now, but I don't think my shell escaped the tab complete properly, I remember it just printing a literal newline and evaluating it as a second command. I think there was other unicode in there too, otherwise I would have just typed it out. I had to do something with null terminated output and piping it in to mv, but I can't remember what exactly.