and then have to completely alter the gender you present as

Ah there is a secret other option, just keep pretending because coming out is too scary and half your family and coworkers are rabidly transphobic even the "progressive" ones!