Docker docs:
Docker routes container traffic in the nat table, which means that packets are diverted before it reaches the INPUT and OUTPUT chains that ufw uses. Packets are routed before the firewall rules can be applied, effectively ignoring your firewall configuration.
Ok… but that doesn’t answer my question. Where are you physically when you’re working on this that people are attacking exposed ports? I’m either at home or in the office, and in either case there’s an external firewall between me and any assholes who want to exploit exposed ports. Are your roommates or coworkers those kinds of assholes? Or are you sitting in a coffee shop or something?