- Played through a DAC and speaker to produce an analogue signal (lossy)
- Analogue modulation of bit stream played through DAC (lossy)
These steps are literally the same thing. You’re converting some data into sound for the bird to hear.
Edit: Actually, most physical modulation schemes use sinusoids anyways. So that’s exactly the same as playing a spectrum.