You definitely still can find real people making cool handmade stuff, but yeah there is a fair amount of just bot-posts reselling cheap wares.

You need to be somewhat tech-savvy (at least in terms of distinguishing automated accounts from humans, which might be more of a social skill) and knowledgeable about whichever craft you seek to purchase, though. And Etsy as a platform has gotten pretty bad for small-scale creators, demanding more of them (such as encouraging them to offer "free" shipping at their own cost) and offering less support.