There's a significant number of LGBTQ+ friendly churches in Orlando. Presumably some of the dead could have been members of those churches. A religious-freedom argument could be made to sue for reinstatement of the memorial. I remember the time UCC and Unitarian churches sued for the right to perform gay marriages in a red state before it became legal nationwide.