I’m not seeing the double standard there.
If you sleep through all the romantic subplots of the last 40 years of RPGs, but you wake up offended when you discover that Ellie and Riley Kiss at the end of The Last of Us: Left Behind, you're working from a double standard.
you mean that since they didn’t call out people complaining about a lack of gay representation they shouldn’t call out everyone complaining now that the complaints go both ways?
Basically this, yes. Although, generically complaining "Ew! Kissy stuff!" would suffice.