I'm not seeing the double standard there. Their overall stance sounds like they don't gaf about anyone complaining about the sexuality of characters in video games because it's often completely irrelevant to the game itself.
Or did I misunderstand and you mean that since they didn't call out people complaining about a lack of gay representation they shouldn't call out everyone complaining now that the complaints go both ways?