This article about tracking people using WiFi caught my eye. And Apple somehow enabled facial recognition while wearing a mask during Covid. I’m sure the various national security agencies already have access to countless similar technologies that we won’t know about for a least a decade.
I just don’t think it’s all that far fetched to believe they just tracked this guy across multiple states. Maybe they did plant the evidence, that’s something cops have been doing for many years.