I worked 10 years at a data center, all that water is recycled - it is very carefully chemically balanced so as to not corrode the pipes and pumps, no they do not use it once and dump it out.