it seems very similar to just “git cloning”

Worktrees take less space, and the fetch/pull only has to be done once. It's a nice feature but restricted to workflows where you work on a lot of features at the same time.