AFAIU this is a result of the wording in the US constitution. The freedom of speech in the US has a stronger legal implication than in other countries, even stronger than western democracies like the UK.
And, then in the civilian level, as you say, US netizens tend to write "you are entitled to your opinion" to basically anybody with any horrible belief as if they were government officials.