Also was ich so rausgelesen habe scheints hauptsächlich an Panik, Kreislaufproblemen durch kaltes Wasser oder an Krämpfen zu liegen. In nem anderen Artikel von ihnen führens auch an, dass die Leute sich oft einfach überschätzen was ihre Schwimmfähigkeit angeht. Strömungen in Flüssen sind das nächste, da kann man schon mitgerissen werden, und dann ist auch Verletzungsgefahr gegeben.
Aber ja, ich bin voll bei dir. In ruhigen Wasser kann ich ewig schwimmen und bin ich mal müde dann leg ich mich einfach flach auf den Rücken. Manche können das scheinbar einfach nicht.