Honestly man, as much as I 100% agree on the UI difficulties, it's like a breath of fresh air. There's good music posted, people posted books and I looked and really wanted to read them. It's more human. There's this tiny little handful of content here, but it's not all same-y and in-joke-y and weird.
I'm not trying to hate on reddit, I still go to reddit for news because of more or less what you're talking about (the weird sorting in the newsfeed here and the lack of certain content). But what I like about here is that there are nerdy people, there's real content, there's not this weird hivemind and endless dopamine content. The great stuff about reddit was always the in-depth storytelling and unique content, to me, not just the gratification aspect of everything working right and new content popping up. I'm happy with Lemmy despite the hiccups because it seems like it's getting back to that.