some people here definitely use mobile apps but I'm not one of them... once the PR goes through to fix federated emoji CSS that our devs put together then the standard web UI should show them correctly on any instance, but until then they're going to be big.
If your app is showing them not just big but also mangled like you describe you may want to put in a bug report with the developer though.
