Congress can absolutely issue subpoenas itself. Courts can rule on the legality, but they do not have to issue them on behalf of congress. ty for the edit I see what you meant now.