That very post highlights that that confirmation is only if you stream the stuff Plex streams. If you use it for your own library as most do, then it’s a non issue.

Jellyfin < Plex. No matter how you try and spin it. Just on ease of remote access and the UI alone

The first point is valid, but it only applies to you as the server admin and not the remote users. And honestly it was stuff worth learning for me, as somebody who is not on the IT/web end of things.

But the UI being janky? I don't know about that. Static images of the screens may look better to you on the Plex side, and that's just preference. But when it comes to lag, hitching, did that click register, having the server scan the media library, and just about every other performance thing I can think of, Jellyfin seems SO much better to me.

Interesting. I switched to jellyfin from Plex because the Plex interface was fucking terrible after the redesigned it and jellyfin was so much better even when unfinished.

And that's why I do Emby instead. Cloud connections are not that difficult to setup, though not as streamlined as Plex. However, I refuse to go back to Plex because of some serious privacy concerns from the last couple years. I have had a lifetime membership with them since like 2014 and it was great for a long time, but I don't need it tracking activity of my friends.

Setting up remote access for Jellyfin felt pretty trivial for me like 2 years ago when switching away from Plex. No hiccups that I can recall whatsoever. Except for maybe the nginx reverse proxy configuration, but the documentation made it decently straightforward, but that step isn't strictly necessary to get remote access working; that was just something I wanted for my particular setup.

And I wouldn't call the Jellyfin UI janky at all. I use it every day and can't think of any common issues I encounter when using it. There surely are quirks with some features, but I find them few and far between. I recall Plex having its own UI quirks back when I used it.