That very post highlights that that confirmation is only if you stream the stuff Plex streams. If you use it for your own library as most do, then it’s a non issue.
Jellyfin < Plex. No matter how you try and spin it. Just on ease of remote access and the UI alone