Technically this article cites CBS News who says the lawsuit is about stock price manipulations and earnings forecasts as well as UnitedHealth being directly responsible for higher denial rates.

So, no, the lawsuit doesn't admit the CEO murder brought about a good change. Quite the opposite, actually.