It’s a shame this clip doesn’t have subtitles, but it starts out with the scene you mention.

Well, if this wasn't a good use of my time, I don't know what could have been: Fired up Kdenlive and my copy here, so now people can enjoy this scene without context but with English subtitles, if so desired.