Making YouTube available solely in their app sounds entirely possible and not unlikely here. They already sorta do that with age-restricted videos and videos that have voluntarily disabled embedding.