In my experience, “take this offline” means they don’t want to have the discussion in front of present company.

For example, mentioning anything less-than-ideal in a meeting in front of large groups. It’s basically a thinly veiled way to control morale through selective information.