Yeah mine was called the [City Name] Tool Library, and it was a non-profit that was independent of our local library. I imagine that they receive donated tools from contractors and companies around the city.

As an example, I googled a random city name (Calgary) and found one for them as well: https://calgarytoollibrary.org/

There are likely tons of similar organizations throughout Canada (and probably your country as well!)