The EU also tariffs them heavily

Yes, to tip the scales back towards fair competition pricing by offsetting the subsidies the Chinese brands are getting from their government. It doesn't fully offset it though, they're still quite a lot cheaper than e.g. VW BEVs