Tell him to not go to restaurants within sight of a famous monument and never if there is someone in the street convincing people to come in.
Or if you want a concrete recommendation, go to Zi Umberto in Trastevere for awesome Roman peasant food. But you need to book.