Another example is "Don't work overtime, the taxes cost more than you make."

Unless your marginal tax rate for your overtime is > 100%, that's simply false. Given that all marginal income tax rates in the US are < 100% (that I know of).