I haven't looked at the code but I always assumed that println was a call to print with a new line added to the original input.
Something like this:

void print(String text) { ... }
void println(String text) { this.print(text + '\n'); }