Old English / Norman French etc would be practically incomprehensible to anybody.

There was an interesting TV show called Barbarians a few years ago where all the Romans spoke Latin but with Italian accents but they had the Germanic barbarians speaking modern German. Not sure if that would please anybody.