for the haters :

https://en.wikipedia.org/wiki/Volley_fire#Bows

The co-ordination and timing could probably be resolved with musical instruments, which were used to relay orders, messages etc.

EDIT : Also, what did OP expect, for all the characters to speak Old English?